Твиттер-аккаунт «Как Disco Elysium, но на русском», освещающий процесс перевода изометрической RPG от студии ZA/UM на русский язык, сориентировал игроков по срокам ожидания долгожданного обновления. Оно точно выйдет в 2021 году и это случится до релиза Disco Elusium: The Final Cut.
То есть это случится в январе-феврале.
Хэйо, у русского 9⃣5⃣%
Перевод почти закончен, и в дело постепенно вступает редактура. Всё идёт согласно нашему коварному плану, и русский язык вы получите (ура! официальное заявление!) в 2021 году *до* выхода The Final Cut.
Локализация гораздо ближе, чем вам кажется ;)
Спасибо❤️ pic.twitter.com/PiAxoUW26V— Как Disco Elysium, но на русском (@DiscoElysium_ru) December 22, 2020
На текущий момент Disco Elysium русифицирована на 95% и это большой прогресс.
Изображение в шапке: M Redig
Видео от Shazoo
